Альтернативный текст — текстовая замена изображения, которую задают атрибутом alt у элемента img. В материалах Joomla он помогает передать смысл изображения, когда посетитель не видит его или использует программу экранного доступа.
Как выбрать текст
Содержательное изображение описывают по его роли в конкретном материале. Если снимок экрана показывает нужную настройку, полезно назвать её и значимое состояние. Не нужно перечислять все визуальные детали или повторять соседний текст без необходимости.
Для чисто декоративного изображения используют пустой alt. Если картинка служит единственным содержимым ссылки или кнопки, альтернатива должна объяснять назначение действия. Сложной диаграмме может потребоваться развёрнутое пояснение рядом.
Alt в Joomla
В редакторе Joomla альтернативный текст задают для конкретного изображения. Поле title, имя файла и подпись под картинкой не являются автоматической заменой alt.
После сохранения материала Joomla проверяют итоговый img и контекст: шаблон или расширение могут выводить изображения своим способом. Для английской версии Joomla текст переводят по смыслу. Набор ключевых слов вместо описания ухудшает полезность альтернативы.
Вывод
Хороший alt передаёт нужный смысл, а не внешний вид ради описания. Решение зависит от функции изображения на странице.